Matjes vor dem Verwenden prüfen
Matjesfilets unterscheiden sich in ihrer Salzigkeit. Deshalb die Sauce erst nach dem Einrühren von Gurkenwasser und Zitronensaft vorsichtig salzen.
Salate
Fisch
Milchprodukte
Wurzeln und Knollen
Kochen in Flüssigkeit
Als Hauptgericht vorgesehen
Norddeutscher Matjeshering
NORDDEUTSCHLAND · SCHLESWIG-HOLSTEIN
Kalter Matjeshering mit cremiger Schmand-Sahne-Sauce, Apfel, Zwiebel, Gewürzgurke und Dill, serviert mit Salzkartoffeln.
Vorbereitung
15 Minuten
Kochen / Backen
20 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit
30 Minuten
Gesamtzeit
ca. 55 Minuten
Menge
Portionen
Gerichtsform und Gerichtsart
Salate
Prägende Zutatenfamilie
Fisch, Milchprodukte, Wurzeln und Knollen
Prägende Zubereitungsverfahren
Kochen in Flüssigkeit
Servierrolle
Als Hauptgericht vorgesehen
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
- Die cremige Sauce fängt die salzige Würze des Matjes auf und verbindet ihn mit Apfel, Gurke und Zwiebel.
- Apfel und Gewürzgurke bringen Säure und Frische, während Dill das norddeutsche Geschmacksbild abrundet.
- Warme Salzkartoffeln bilden einen milden Kontrast zur kühlen Fischzubereitung.
Norddeutscher Matjeshering verbindet zarten, mild-salzigen Fisch mit einer kühlen, cremigen Sauce und frischen, säuerlichen Einlagen. Die Kombination mit warmen Salzkartoffeln macht daraus ein unkompliziertes, sättigendes Hauptgericht.
Kühl, cremig und zart mit mild-salzigem Matjes, knackiger Zwiebel, fruchtiger Apfelsäure, würziger Gurke und frischem Dill; dazu weiche, warme Kartoffeln.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Kartoffeln kochen
-
Salzkartoffeln garen
Kartoffeln waschen, in einen Topf geben und mit dem Wasser bedecken. Salz hinzufügen, zum Kochen bringen und bei mittlerer Hitze garen. Während die Kartoffeln kochen, die Matjes-Sauce zubereiten.
20 MinutenDaran erkennst du es: Die Kartoffeln lassen sich mit einem Messer leicht einstechen.
- Kartoffelstücke möglichst gleich groß wählen, damit sie gleichzeitig gar werden.
-
Kartoffeln abgießen
Kartoffeln im Sieb abgießen und kurz ausdampfen lassen. Warm halten, während der Matjes fertiggestellt wird.
2 MinutenDaran erkennst du es: Die Kartoffeln sind weich, behalten aber ihre Form.
Wichtig: Beim Abgießen auf aufsteigenden Dampf und heißes Kochwasser achten.
Matjes-Sauce anrühren
-
Einlagen vorbereiten
Zwiebel in feine Halbringe schneiden. Apfel entkernen und würfeln. Gewürzgurken ebenfalls würfeln und den Dill fein hacken.
8 Minuten- Die Apfelwürfel erst kurz vor dem Vermengen schneiden, damit sie frisch bleiben.
-
Cremige Sauce mischen
Schmand, saure Sahne, Gurkenwasser und Zitronensaft in der Rührschüssel verrühren. Dill und weißen Pfeffer unterheben und die Sauce mit Salz abschmecken.
5 MinutenDaran erkennst du es: Die Sauce ist glatt und gleichmäßig gewürzt.
- Gurkenwasser und Zitronensaft zunächst sparsam einrühren und erst danach nachwürzen.
-
Matjes und Einlagen verbinden
Matjesfilets in mundgerechte Stücke schneiden und zusammen mit Zwiebel, Apfel und Gewürzgurken vorsichtig unter die Sauce heben, damit der Fisch nicht zerfällt.
5 MinutenDaran erkennst du es: Fisch und Einlagen sind gleichmäßig mit Sauce überzogen.
- Nicht kräftig rühren; vorsichtiges Unterheben erhält die Stücke sichtbar.
Wichtig: Die Matjeszubereitung nach diesem Schritt kühl stellen und bis zum Servieren kalt halten.
Durchziehen lassen und servieren
-
Durchziehen lassen
Die Matjesmischung abdecken und mindestens 30 Minuten kühl ruhen lassen. In dieser Zeit verbinden sich Sauce, Zwiebel, Apfel und Gurke.
30 MinutenDaran erkennst du es: Die Sauce ist aromatisch verbunden und der Matjes vollständig gekühlt.
- Eine kurze Ruhezeit verbessert den Geschmack deutlich; die Sauce sollte dabei nicht warm stehen.
Wichtig: Abgedeckt im Kühlschrank ruhen lassen.
-
Anrichten
Matjes mit den warmen Salzkartoffeln auf Servierschalen verteilen und direkt servieren.
2 Minuten- Die Kartoffeln separat anrichten, damit sie ihre Wärme und Struktur behalten.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
- Ruhezeit einhalten: Die Kühl- und Ruhezeit ist Teil des Rezepts: Sie verbindet die Aromen und sorgt dafür, dass die Sauce den Matjes gleichmäßig umhüllt.
- Zeit sparen: Die Sauce kann während des Kochens der Kartoffeln vorbereitet werden. So bleibt die Gesamtzeit trotz der Ruhephase überschaubar.
Zutatenwissen
Säuerlichen Apfel wählen
Ein säuerlicher, knackiger Apfel hält den Kontrast zur cremigen Sauce und ergänzt die Gewürzgurke.
Festkochende Kartoffeln verwenden
Festkochende Kartoffeln behalten beim Kochen ihre Form und lassen sich warm neben der cremigen Matjeszubereitung servieren.
Sinnvolle Alternativen
Naturjoghurt
Die Sauce wird etwas leichter und kann dünnflüssiger werden.
Saure Sahne im gleichen Mengenverhältnis durch stichfesten Naturjoghurt ersetzen und die Sauce erst danach mit Gurkenwasser abschmecken.
Birne
Die Zubereitung wird milder und leicht süßlicher.
Eine feste, noch nicht überreife Birne entkernen und wie den Apfel würfeln.
Roggenbrot
Das Gericht wird weniger warm und erhält eine kräftigere Getreidenote.
Matjes und Sauce mit kräftigem Roggenbrot servieren; die Kartoffelkochschritte entfallen.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Sauce wird zu salzig.
Erst Gurkenwasser und Matjes einarbeiten, dann nur vorsichtig nachsalzen.
Mit etwas zusätzlicher saurer Sahne oder Schmand ausgleichen und erneut kurz kühlen.
Die Fischstücke zerfallen vollständig.
Matjes und Einlagen nur vorsichtig unterheben.
Die Mischung als cremigen Matjessalat servieren; geschmacklich bleibt sie verwendbar.
Die Kartoffeln zerfallen beim Anrichten.
Gleich große Stücke verwenden und die Garprobe rechtzeitig durchführen.
Die weichen Kartoffeln abgießen und als rustikale Beilage servieren.
Varianten
Leichtere Joghurtsauce
Ein Teil der cremigen Basis wird durch Naturjoghurt ersetzt.
Matjes mit Roter Bete
Die Einlagen werden um fein gewürfelte, gegarte Rote Bete ergänzt.
Servieren und kombinieren
- Klassisch mit Salzkartoffeln: Matjes und Sauce mit warmen Salzkartoffeln servieren. Die Kartoffeln nehmen die cremige Sauce auf und machen das Gericht zu einer vollständigen Mahlzeit.
- Mit Roggenbrot: Alternativ passt kräftiges Roggenbrot besonders gut zur mild-salzigen Sauce und den säuerlichen Einlagen.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Die Matjesmischung kann bis zu 4 Stunden vor dem Servieren zubereitet, abgedeckt gekühlt und kurz vor dem Anrichten nochmals vorsichtig durchgehoben werden.
Aufbewahren
Reste unmittelbar nach dem Essen abdecken und im Kühlschrank aufbewahren. Am nächsten Tag kalt verzehren und vor dem Servieren prüfen, ob Geruch und Aussehen unauffällig sind.
Nicht längere Zeit bei Raumtemperatur stehen lassen.
Einfrieren
Die cremige Sauce und die frischen Einlagen verlieren beim Einfrieren voraussichtlich an Struktur; der Matjes kann wässrig und weich werden.
Allergene und Nährwerte
- Fisch: enthält · Matjes ist ein Fischprodukt.
- Milch: enthält · Schmand und saure Sahne sind Milchprodukte.
Lebensmittelsicherheit
- Kühlung: Matjes und die fertige Sauce nach dem Vermengen abgedeckt kühl halten und nur zum Anrichten aus dem Kühlschrank nehmen.
- Heißes Kochwasser: Beim Abgießen der Kartoffeln vorsichtig mit heißem Wasser und Dampf umgehen.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Muss Matjes vor dem Schneiden gewässert werden?
Bei mildem Matjes ist das normalerweise nicht nötig. Ist er außergewöhnlich salzig, kann er kurz mit kaltem Wasser abgespült und anschließend sorgfältig trocken getupft werden.
Warum muss der Matjes durchziehen?
Die Ruhezeit verbindet die cremige Sauce mit Apfel, Zwiebel, Gurke und Dill und macht den Geschmack runder.
Was passt zu norddeutschem Matjeshering?
Klassisch passen warme Salzkartoffeln. Kräftiges Roggenbrot ist eine einfache Alternative.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …