Herbstrüben finden
Herbstrüben sind vor allem im Herbst auf Wochenmärkten, in Hofläden und in gut sortierten Bioläden erhältlich. Mairüben sind eine mögliche, mildere und saftigere Alternative.
Weitere Merkmale
Saure Rüben
Milchsauer vergorenes Wurzelgemüse
Grob geraspelte Herbstrüben werden mit Salz und Kümmel geknetet, fest in ein Gärglas gedrückt und milchsauer fermentiert. Die fertigen Rüben schmecken herzhaft-säuerlich und passen als Beilage zu kräftigen Gerichten.
In dieser Richtung gibt es kein weiteres Rezept.
Vorbereitung
30 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit
3 Wochen
Gesamtzeit
ca. 3 Wochen 30 Min.
Menge
Ergibt etwa 1,2–1,4 kg
Gerichtsform und Gerichtsart
Eingelegte Stückzubereitungen und Relishes
Prägende Zutatenfamilie
Wurzeln und Knollen
Prägende Zubereitungsverfahren
Fermentieren, Trockensalzen und Einsalzen
Geprüfte Rezept-Eignung
Vegan
Servierrolle
Als Beilage vorgesehen
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
- Das Kneten mit Salz zieht Flüssigkeit aus den geraspelten Rüben und bildet die Lake.
- Festes Einstampfen und Beschweren halten die Rüben unter der Flüssigkeit.
- Die mehrwöchige Fermentation entwickelt den charakteristisch säuerlichen Geschmack.
Mit Salz, Kümmel und etwas Geduld werden Herbstrüben zu einem säuerlichen Sauergemüse. Während der Fermentation treten die Rüben unter ihre eigene Lake; reicht diese nicht aus, ergänzt eine milde Salzlake die Flüssigkeit.
Herzhaft und angenehm säuerlich, mit dem warmen, leicht würzigen Aroma von ganzem Kümmel.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
-
Gärglas bereitstellen
Gärglas, Beschwerungsgewicht und die verwendeten Arbeitsgeräte gründlich reinigen und gut abspülen. Das Glas auf einen Teller stellen.
- Das Glas sollte zum Ansatz passen und oben noch etwas Platz lassen.
Wichtig: Saubere Geräte und ein sauberes Gärgefäß verwenden.
-
Rüben raspeln
Herbstrüben schälen, die Enden entfernen und die Rüben grob raspeln.
-
Mit Salz und Kümmel kneten
Geraspelte Rüben, 22 g Salz und ganzen Kümmel in der großen Schüssel vermengen. Die Mischung 5–10 Minuten kräftig kneten, bis Flüssigkeit austritt.
10 MinutenDaran erkennst du es: Flüssigkeit hat sich am Schüsselboden gesammelt.
- Die Rüben portionsweise kneten, bis sichtbar Flüssigkeit austritt.
-
Ins Glas füllen
Die Rüben portionsweise in das Gärglas geben und jede Lage fest andrücken. Etwas Platz bis zum Rand lassen. Das Beschwerungsgewicht auflegen und die Rüben unter die ausgetretene Flüssigkeit drücken.
Daran erkennst du es: Die Rüben sind fest gepackt und vollständig von Flüssigkeit bedeckt.
- Auch lose Raspelstücke unter die Flüssigkeit drücken.
Wichtig: Die Rüben während der Fermentation unter der Lake halten.
-
Lake bei Bedarf ergänzen
Falls nach dem Verdichten nicht genug Flüssigkeit austritt, Wasser mit 20 g Salz pro Liter verrühren. Nur so viel Ergänzungslake zugeben, dass die Rüben bedeckt sind. Das Glas mit dem Gärverschluss schließen und auf dem Teller stehen lassen.
Daran erkennst du es: Die Rüben sind von Flüssigkeit bedeckt und das Glas ist mit dem Gärverschluss geschlossen.
- Die Ergänzungslake nur bei Bedarf verwenden.
Wichtig: Die Oberfläche des Gemüses soll unter der Flüssigkeit bleiben.
-
Fermentieren lassen
Das Glas bei etwa 18–20 °C für 2–3 Wochen fermentieren lassen. Nach etwa zwei Wochen den pH-Wert kontrollieren. Als fertig gilt der Ansatz bei einem pH-Wert von höchstens 4,6 und wenn die Bläschenbildung aufgehört hat. Dann mit sauberem Besteck probieren; bei angenehmer Säure das Glas kühl lagern. Ist der pH-Wert noch höher, weiter fermentieren und alle 1–2 Tage erneut messen. Die Rüben dabei unter der Lake halten.
3 Wochen 19 °CDaran erkennst du es: pH-Wert höchstens 4,6 und die Bläschenbildung hat aufgehört; anschließend nach Wunsch säuerlich abschmecken.
- Den pH-Wert während der Fermentation kontrollieren; Zeit und Geschmack allein ersetzen diese Kontrolle nicht.
Wichtig: Bei sichtbarem Schimmel, schleimiger Beschaffenheit oder unangenehmem Geruch nicht probieren.
-
Servieren
Die sauren Rüben vor dem Servieren nach Wunsch abtropfen lassen. Als säuerliche Beilage zu herzhaften Gerichten servieren.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
- Rüben unter der Lake halten: Während der gesamten Fermentation sollten die Rüben unter der Flüssigkeit bleiben. Falls beim Verdichten nicht genug Lake entsteht, nur die angegebene Ergänzungslake verwenden.
- Fermentation kontrollieren: Für eine kontrollierte Fermentation den pH-Wert messen. Der Ansatz gilt bei höchstens pH 4,6 und beendeter Bläschenbildung als fertig; bei höherem pH-Wert weiter fermentieren und erneut messen.
Zutatenwissen
Sinnvolle Alternativen
Mairüben
Milder im Geschmack und etwas saftiger.
Die Herbstrüben durch die gleiche Menge geschälte Mairüben ersetzen und wie beschrieben grob raspeln, salzen und fermentieren.
Typische Fehler und ihre Lösung
Ein Teil der Rüben liegt über der Lake.
Die Rüben fest einstampfen, mit dem Gewicht unter die Flüssigkeit drücken und bei Bedarf Ergänzungslake zugeben.
Ergänzungslake aus Wasser und 20 g Salz pro Liter anrühren und nur so viel zugeben, dass die Rüben bedeckt sind.
Der Ansatz wird nach der Kostprobe gekühlt, obwohl der pH-Wert noch über 4,6 liegt.
Nach etwa zwei Wochen den pH-Wert messen und zusätzlich auf das Ende der Bläschenbildung achten.
Weiter fermentieren lassen und den pH-Wert alle 1–2 Tage erneut kontrollieren.
Varianten
Mildere Saure Rüben mit Mairüben
Mairüben bringen eine mildere, etwas saftigere Variante des fermentierten Sauergemüses.
Servieren und kombinieren
- Zu herzhaften Gerichten: Saure Rüben nach Wunsch abtropfen lassen und als säuerliche Beilage zu herzhaften Gerichten servieren.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Den Ansatz 2–3 Wochen vor dem Servieren ansetzen. Sobald der gewünschte Säuregrad erreicht ist und die Fermentation kontrolliert abgeschlossen ist, kühl lagern.
Aufbewahren
Nach abgeschlossener Fermentation kühl lagern. Die Rüben weiterhin unter der Lake halten und mit sauberem Besteck entnehmen.
Bei sichtbarem Schimmel, schleimiger Beschaffenheit oder unangenehmem Geruch nicht probieren.
Lebensmittelsicherheit
- Sauberkeit der Fermentationsausrüstung: Gärgefäß, Beschwerungsgewicht und weitere verwendete Ausrüstung vor dem Befüllen gründlich reinigen und gut abspülen.
- Gemüse unter der Lake halten: Das Gemüse während der Fermentation vollständig unter der Lake halten und das Gefäß mit einem geeigneten Gärverschluss schließen.
- Säuerung kontrollieren: Den pH-Wert während der Fermentation messen. Als fertig gilt der Ansatz bei höchstens pH 4,6 und beendeter Bläschenbildung. Liegt der pH-Wert noch darüber, weiter fermentieren und alle 1–2 Tage erneut kontrollieren; nicht allein nach Zeit oder Geschmack entscheiden.
- Anzeichen von Verderb: Bei sichtbarem Schimmel, schleimiger Beschaffenheit oder unangenehmem Geruch den Ansatz nicht probieren.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Wie lange fermentieren die Rüben?
Der Ansatz fermentiert bei etwa 18–20 °C ungefähr 2–3 Wochen. Nach etwa zwei Wochen den pH-Wert kontrollieren; bei einem Wert über 4,6 weiter fermentieren und erneut messen.
Was mache ich, wenn die Rüben nicht genug eigene Flüssigkeit abgeben?
Wasser mit 20 g Salz pro Liter verrühren und nur so viel Ergänzungslake zugeben, dass die Rüben bedeckt sind.
Kann ich Mairüben statt Herbstrüben verwenden?
Ja. Mairüben sind eine mögliche Alternative und ergeben eine mildere, etwas saftigere Variante.
Wie serviere ich saure Rüben?
Nach Wunsch abtropfen lassen und als säuerliche Beilage zu herzhaften Gerichten servieren.
Wann kommen die Rüben in den Kühlschrank?
Wenn die Fermentation kontrolliert abgeschlossen ist, der pH-Wert höchstens 4,6 beträgt und die gewünschte Säure erreicht ist, das Glas kühl lagern. Die Rüben unter der Lake halten.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …