Marillenbrand oder Marillenlikör
Marillenbrand schmeckt trockener und klarer, Marillenlikör süßer und milder. Als Ersatz ist Aprikosenlikör genannt.
Alt-Passauer Goldhauben
Zweierlei Trüffelpralinen
Feine Pralinen mit zweierlei Füllung: fruchtigem Marillentrüffel und cremigem Nusstrüffel. Ein zweifarbiger Schokoladenüberzug und karamellisierte Mandelsplitter bilden die charakteristische Goldhauben-Optik.
In dieser Richtung gibt es kein weiteres Rezept.
Vorbereitung
35 Minuten
Kochen / Backen
25 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit
3 Stunden
Gesamtzeit
ca. 4 Stunden
Menge
Pralinen
Gerichtsform und Gerichtsart
Süßwaren
Prägende Zutatenfamilie
Milchprodukte, Nüsse und Samen, Obst
Prägende Zubereitungsverfahren
Rösten und Ofenbraten, Ziehenlassen und Aufgießen
Geprüfte Rezept-Eignung
Vegetarisch (Ei und Milch möglich)
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
- Die Kombination aus eingeweichten Marillen, Marillenbrand und Vollmilchschokolade bringt eine fruchtige, aromatische Füllung hervor.
- Geröstete Haselnüsse, Nougat und Zartbitterschokolade sorgen für einen kräftigen, nussigen Gegenpol.
- Der getrennte Schokoladenüberzug macht die beiden Trüffelsorten sofort unterscheidbar.
- Karamellisierte Mandelsplitter und optionales Blattgold geben den Pralinen ihre auffällige Goldhauben-Anmutung.
Alt-Passauer Goldhauben verbinden eine fruchtige Marillenfüllung mit einem aromatischen Haselnuss-Nusstrüffel. Die Pralinen werden mit Vollmilch- und Zartbitterschokolade überzogen, erhalten einen kleinen karamellisierten Mandelschweif und können zum Schluss mit lebensmittelechtem Blattgold verziert werden.
Außen knackig und schokoladig, innen weich und cremig. Die Marillenfüllung schmeckt fruchtig und leicht likörig, während der Nusstrüffel röstig, nougatig und vollmundig wirkt; karamellisierte Mandelsplitter ergänzen den Biss.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
-
Marillen quellen lassen
Die Marillen fein würfeln und mit dem Marillenbrand oder MarillenlikörMarillenbrand schmeckt trockener und klarer, Marillenlikör süßer und milder. mindestens 1 Stunde quellen lassen. Anschließend überschüssige Flüssigkeit abgießen und die Früchte fein hacken.
60 MinutenDaran erkennst du es: Die Marillen sind weich und aromatisch durchtränkt.
- Die Flüssigkeit gründlich abgießen, damit die Trüffelmasse später nicht zu weich wird.
-
Haselnüsse rösten
Die Haselnüsse auf einem Backblech verteilen und bei 160 °C Ober- und Unterhitze etwa 8 Minuten rösten. Vollständig abkühlen lassen und fein mahlen.
8 Minuten 160 °CDaran erkennst du es: Die Haselnüsse duften röstig und sind leicht gebräunt, aber nicht dunkel verbrannt.
- Die Nüsse nach dem Rösten vollständig auskühlen lassen, bevor sie gemahlen werden.
Wichtig: Das Blech und die gerösteten Nüsse sind heiß; vorsichtig hantieren.
-
Marillentrüffel anrühren
Für den Marillentrüffel die Sahne erhitzen, aber nicht kochen lassen. Über die gehackte Vollmilchkuvertüre gießen und glatt rühren. Butter und die vorbereiteten Marillen unterheben, dann die Masse etwa 60 Minuten kalt stellen.
60 MinutenDaran erkennst du es: Die Masse ist gekühlt und formbar.
- Die Sahne nur erhitzen, nicht sprudelnd kochen lassen.
- Glatt rühren, bevor die Butter und Marillen eingearbeitet werden.
Wichtig: Heiße Sahne und Schokolade vorsichtig umgießen.
-
Nusstrüffel anrühren
Für den Nusstrüffel die Sahne erhitzen und über Zartbitterkuvertüre und Nougat gießen. Glatt rühren, Butter, gemahlene Haselnüsse und Nussbrand oder HaselnusslikörNussbrand betont das Röstaroma stärker, während Haselnusslikör milder und süßer wirkt. einarbeiten. Die Masse ebenfalls etwa 60 Minuten kalt stellen. Die Haselnüsse können während der Kühlzeit des Marillentrüffels vorbereitet werden.
60 MinutenDaran erkennst du es: Die Masse ist gekühlt und formbar.
- Die gemahlenen Haselnüsse vollständig einarbeiten, damit die Masse gleichmäßig wird.
Wichtig: Heiße Sahne vorsichtig über die Schokolade gießen.
-
Trüffel formen
Aus beiden Massen jeweils etwa 10 kleine Kugeln oder flache Hauben formen. Dafür pro Stück ungefähr 15 g Masse verwenden. Die geformten Trüffel 30 Minuten kalt stellen.
30 MinutenDaran erkennst du es: Die Formen sind stabil und lassen sich überziehen.
- Mit leicht gekühlten Händen arbeiten, damit die Massen nicht zu schnell weich werden.
-
Mandelschweif karamellisieren
Für den Mandelschweif Zucker und Wasser in einer kleinen Pfanne erhitzen. Sobald der Zucker hell goldbraun karamellisiert, die Mandelsplitter einrühren. Die Mischung auf Backpapier geben, auskühlen lassen und anschließend in kleine Stücke brechen.
15 MinutenDaran erkennst du es: Der Zucker ist hell goldbraun und die Mandeln sind gleichmäßig vom Karamell umhüllt.
- Das Karamell aufmerksam beobachten, da es nach dem Färben schnell nachdunkelt.
Wichtig: Heißes Karamell verursacht schwere Verbrennungen; nicht mit den Fingern berühren.
-
Kuvertüre schmelzen und temperieren
Vollmilch- und Zartbitterkuvertüre getrennt schmelzen. Für einen festen Glanz die Kuvertüre nach Packungsangabe temperieren; bei Vollmilchkuvertüre liegt die Verarbeitungstemperatur meist bei etwa 29 bis 30 °C, bei Zartbitterkuvertüre bei etwa 31 bis 32 °C.
20 Minuten 31 °CDaran erkennst du es: Die Kuvertüre ist glatt, fließfähig und hat beim Überziehen einen gleichmäßigen Glanz.
- Beide Kuvertüren getrennt verarbeiten, damit die Trüffelsorten unterscheidbar bleiben.
Wichtig: Schokolade nicht mit Wasser verunreinigen und nur vorsichtig erwärmen.
-
Trüffel überziehen
Die Marillentrüffel in Vollmilchkuvertüre und die Nusstrüffel in Zartbitterkuvertüre tauchen. Überschüssige Kuvertüre abstreifen und die Pralinen auf Backpapier setzen.
20 MinutenDaran erkennst du es: Jede Praline ist vollständig mit einer dünnen, gleichmäßigen Schokoladenschicht überzogen.
- Die Pralinen nach Sorten getrennt überziehen, damit die Zuordnung klar bleibt.
-
Mandelschweif und Blattgold anbringen
Bevor der Überzug fest wird, an jede Praline einige karamellisierte Mandelsplitter als kleinen Schweif drücken. Nach Wunsch mit winzigen Stücken lebensmittelechten Blattgolds verzieren.
10 MinutenDaran erkennst du es: Die Mandelsplitter haften am noch weichen Überzug.
- Die Mandelsplitter nur leicht andrücken, damit der Überzug nicht beschädigt wird.
- Blattgold sparsam und erst nach dem Anbringen des Mandelschweifs verwenden.
-
Fest werden lassen und lagern
Die Goldhaubenpralinen vollständig fest werden lassen und anschließend kühl, trocken und gut verschlossen aufbewahren. Vor dem Servieren etwa 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
15 MinutenDaran erkennst du es: Der Schokoladenüberzug ist fest und die Pralinen lassen sich vom Backpapier lösen.
- Vor dem Servieren kurz temperieren lassen, damit sich die Aromen besser entfalten.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
- Zwei Füllungen: Die beiden Trüffelmassen getrennt herstellen und formen, damit die fruchtige und die nussige Variante klar unterscheidbar bleiben.
- Temperieren nach Packungsangabe: Vollmilchkuvertüre meist bei etwa 29 bis 30 °C und Zartbitterkuvertüre bei etwa 31 bis 32 °C verarbeiten; die Packungsangabe beachten.
- Mandelschweif rechtzeitig anbringen: Die karamellisierten Mandelsplitter müssen auf den Überzug gedrückt werden, bevor dieser fest wird.
- Stückgröße und Ausbeute: Aus beiden Massen jeweils etwa zehn kleine Kugeln oder flache Hauben formen; die tatsächliche Ausbeute hängt von der Größe ab.
Zutatenwissen
Nussbrand oder Haselnusslikör
Nussbrand betont das Röstaroma stärker, während Haselnusslikör milder und süßer wirkt.
Blattgold ist optional
Lebensmittelechtes Blattgold dient ausschließlich der Verzierung und kann ohne geschmackliche Auswirkung weggelassen werden.
Sinnvolle Alternativen
Aprikosenlikör
Die Füllung wird etwas süßer und weniger trocken.
Den Marillenbrand oder Marillenlikör im gleichen Volumen durch Aprikosenlikör ersetzen.
Haselnusslikör
Der Nusstrüffel wird milder und süßer.
Den Nussbrand im gleichen Volumen durch Haselnusslikör ersetzen.
Kein Ersatz
Nur die Optik verändert sich; der Geschmack bleibt unverändert.
Das Blattgold einfach weglassen.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Marillentrüffelmasse bleibt sehr weich.
Die überschüssige Flüssigkeit nach dem Quellen vollständig abgießen und die Früchte fein hacken.
Die Masse länger kühlen und bei Bedarf vorsichtig etwas fein gehackte Kuvertüre einarbeiten.
Die Haselnüsse schmecken bitter.
Die Nüsse bei 160 °C aufmerksam beobachten und nur leicht bräunen lassen.
Stark verbrannte Stücke aussortieren; bei deutlich bitterem Geschmack die Nüsse ersetzen.
Der Mandelschweif schmeckt bitter oder ist sehr hart.
Die Pfanne vom Herd nehmen, sobald das Karamell hell goldbraun ist.
Die betroffenen Stücke aussortieren und den Mandelschweif mit frischem Karamell neu herstellen.
Die Schokolade wird matt oder bleibt weich.
Beide Kuvertüren getrennt und nach Packungsangabe temperieren; Schüsseln und Werkzeuge trocken halten.
Die Kuvertüre erneut vorsichtig schmelzen und temperieren, soweit sie noch sauber weiterverwendbar ist.
Die Mandelsplitter fallen nach dem Festwerden ab.
Die Splitter unmittelbar nach dem Überziehen anbringen.
Die Stellen mit einem kleinen Tupfer geschmolzener Kuvertüre nacharbeiten und erneut dekorieren.
Varianten
Goldhauben ohne Blattgold
Eine schlichte Variante ohne Blattgold, bei der der karamellisierte Mandelschweif als alleinige Verzierung bleibt.
Einfarbiger Schokoladenüberzug
Beide Trüffelsorten mit derselben Kuvertüre überziehen, wenn eine einheitliche Optik gewünscht ist.
Alkoholfreie Frucht- und Nussfüllung
Die Spirituosen werden weggelassen; dadurch verändern sich Aroma und Flüssigkeitsbalance der Füllungen.
Servieren und kombinieren
- Zu Kaffee servieren: Die Pralinen passen als kleine süße Begleitung zu Kaffee oder Espresso; vor dem Servieren etwa 15 Minuten temperieren lassen.
- Als handgemachte Süßigkeit verschenken: In einer gut verschlossenen Pralinenschachtel oder kleinen Dose präsentieren; die beiden Füllungen lassen sich optisch getrennt anordnen.
- Auf einer festlichen Tafel: Die Blattgoldverzierung und die karamellisierten Mandelsplitter machen die Goldhauben zu einem dekorativen Abschluss einer festlichen Kaffeetafel.
Allergene und Nährwerte
- Milch: enthält
- Schalenfrüchte: enthält · Haselnüsse und Mandeln sind ausdrücklich als Zutaten enthalten.
Lebensmittelsicherheit
- Heißes Karamell: Beim Karamellisieren und Ausgießen des Zuckers vorsichtig arbeiten und das heiße Karamell nicht berühren.
- Erhitzte Sahne und Kuvertüre: Heiße Sahne und geschmolzene Kuvertüre vorsichtig umgießen und die Schüsseln standsicher abstellen.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Welche Füllung ist fruchtiger?
Der Marillentrüffel ist die fruchtigere Variante und erhält durch Marillenbrand oder Marillenlikör ein deutliches Aprikosenaroma.
Welche Kuvertüre gehört zu welcher Füllung?
Die Marillentrüffel werden mit Vollmilchkuvertüre überzogen, die Nusstrüffel mit Zartbitterkuvertüre.
Kann ich das Blattgold weglassen?
Ja. Blattgold ist ausschließlich dekorativ und kann ohne geschmackliche Auswirkung entfallen.
Kann ich die Spirituosen ersetzen?
Für den Marillenbrand ist Aprikosenlikör als Alternative genannt. Nussbrand kann durch Haselnusslikör ersetzt werden; dadurch werden die Aromen milder und süßer.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …