Kabeljau besorgen
Frisches Kabeljaufilet ist meist an der Fischtheke oder im gut sortierten Tiefkühlregal erhältlich.
Norddeutsche Maultaschen-Variante
Gefüllte Maultaschen aus hausgemachtem Nudelteig mit saftiger Kabeljau-Spinat-Füllung, goldbraunem Zwiebelschmelz und warmem Kartoffel-Gurken-Salat.
In dieser Richtung gibt es kein weiteres Rezept.
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Maultaschen gehören traditionell zur schwäbischen Küche. Diese eigenständige norddeutsche Variante verbindet dünnen Nudelteig mit zartem Kabeljau, Blattspinat, Kräutern und Zitrone. Geschmorter Zwiebelbelag und ein Kartoffel-Gurken-Salat machen daraus einen vollständigen Teller.
Zarte, weich gegarte Nudelteigtaschen mit saftiger, kräuterfrischer Kabeljau-Spinat-Füllung. Dazu kommen goldbraune, weiche Zwiebeln und ein warmer Kartoffel-Gurken-Salat mit feiner Essigsäure und Dill.
Schritt für Schritt
Weizenmehl, Eier, Wasser und das Salz für den Teig zu einem glatten, festen Teig verkneten. Abgedeckt 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen.
Daran erkennst du es: Der Teig ist glatt, fest und lässt sich elastisch ausrollen.
Frischen Spinat gründlich waschen, in einem Topf kurz zusammenfallen lassen, abkühlen lassen und sehr gut ausdrücken. Tiefgekühlten Spinat auftauen und ebenfalls kräftig ausdrücken. Den Spinat fein hacken.
Daran erkennst du es: Der Spinat ist weich, trocken ausgedrückt und fein gehackt.
Das gewürfelte Brötchen mit der Milch übergießen. Die fein gewürfelte Zwiebel in der Butter glasig dünsten. Beides kurz abkühlen lassen.
Daran erkennst du es: Das Brötchen ist weich und die Zwiebel glasig, aber nicht gebräunt.
Das Kabeljaufilet sehr fein hacken. Mit Spinat, eingeweichtem Brötchen, gedünsteter Zwiebel, Ei, Petersilie, Dill, Zitronenabrieb und Senf vermengen. Mit dem abgemessenen Salz, Pfeffer und Muskat würzen und zu einer gebundenen, saftigen Füllung vermischen.
Daran erkennst du es: Die Füllung ist gebunden, saftig und lässt sich mit einem Löffel portionieren.
Wichtig: Rohe Fischfüllung bis zum Garen kühl und sauber verarbeiten.
Den Nudelteig in zwei Portionen teilen und auf einer bemehlten Fläche dünn zu langen Bahnen ausrollen. Auf eine Bahn mit etwas Abstand jeweils einen gehäuften Esslöffel Füllung setzen. Zwischenräume und Ränder leicht mit Wasser bestreichen, die zweite Teigbahn darüberlegen und den Teig rund um die Füllung gut andrücken. Mit dem Teigrad etwa 8 x 10 cm große Rechtecke schneiden.
Daran erkennst du es: Die Ränder sind dicht verschlossen und enthalten keine sichtbaren Lufttaschen.
Die Gemüsebrühe erhitzen und knapp unter dem Siedepunkt halten. Die Maultaschen portionsweise hineingeben und 8 bis 10 Minuten sanft gar ziehen lassen. Sie sollen nicht sprudelnd kochen. Anschließend mit der Schaumkelle herausheben und warm halten.
Daran erkennst du es: Die Maultaschen sind weich gegart, halten ihre Form und die Fischfüllung ist vollständig durchgegart.
Wichtig: Fischfüllung vollständig durchgaren und rohe Fischreste nicht mit gegarten Maultaschen in Kontakt bringen.
Die Zwiebeln schälen und in feine Ringe schneiden. Die Butter in einer großen Pfanne schmelzen und die Zwiebelringe bei mittlerer Hitze 10 bis 12 Minuten goldbraun und weich braten.
Daran erkennst du es: Die Zwiebelringe sind weich und goldbraun, aber nicht dunkel verbrannt.
Die Kartoffeln mit Schale in Salzwasser etwa 20 Minuten gar kochen. Kurz ausdampfen lassen, pellen und in Scheiben schneiden. Die rote Zwiebel fein würfeln und die Gurke in dünne Scheiben hobeln. Dies kann parallel zum Garen der Maultaschen geschehen.
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln lassen sich mit einem Messer leicht einstechen, zerfallen aber nicht.
150 ml heiße Gemüsebrühe mit Apfelessig, Senf, Rapsöl, Dill, Salz und Pfeffer verrühren. Das Dressing über die warmen Kartoffeln geben, rote Zwiebel und Gurke vorsichtig unterheben und den Salat 10 Minuten durchziehen lassen.
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln sind gleichmäßig mit Dressing überzogen und der Salat ist noch leicht warm.
Die Maultaschen mit etwas heißer Brühe auf tiefen Tellern anrichten, mit dem Zwiebelschmelz garnieren und den Kartoffel-Gurken-Salat dazu servieren.
Daran erkennst du es: Maultaschen, Zwiebelschmelz und Salat werden warm und unmittelbar nach der Zubereitung serviert.
Gut zu wissen
Frisches Kabeljaufilet ist meist an der Fischtheke oder im gut sortierten Tiefkühlregal erhältlich.
Beide Varianten funktionieren. Tiefgekühlter Spinat muss vollständig aufgetaut und ebenso gründlich ausgedrückt werden.
Die 150 ml für das Dressing stammen aus der insgesamt angegebenen Gemüsebrühe und werden nicht zusätzlich benötigt.
Für den Abrieb sollte die angegebene Bio-Zitrone verwendet und nur die gelbe Schale abgerieben werden.
Die Füllung schmeckt etwas kräftiger und kann etwas fester wirken.
Seelachs ohne Haut und Gräten in derselben Menge verwenden und wie Kabeljau sehr fein hacken.
Das Ergebnis bleibt ähnlich, wenn der Spinat vollständig aufgetaut und gut ausgedrückt wird.
Den Spinat auftauen lassen, kräftig ausdrücken und fein hacken, bevor er in die Füllung kommt.
Spinat nach dem Abkühlen oder Auftauen kräftig ausdrücken und erst dann hacken.
Etwas zusätzliches altbackenes Brötchen fein zerreiben und vorsichtig unterarbeiten.
Den Teig in zwei Portionen teilen und gleichmäßig dünn ausrollen.
Die nächste Bahn dünner ausrollen; bereits geformte Stücke nicht nachträglich auseinanderziehen.
Ränder mit Wasser befeuchten, rund um die Füllung fest andrücken und die Brühe nur knapp unter dem Siedepunkt halten.
Beschädigte Stücke vorsichtig mit der Schaumkelle herausheben und mit etwas Brühe servieren.
Bei mittlerer Hitze langsam weich und goldbraun braten.
Verbrannte Zwiebeln nicht weiterverwenden; eine neue kleine Menge langsam braten.
Gurke erst nach dem Anmachen vorsichtig unterheben und den Salat nur kurz durchziehen lassen.
Mit zusätzlichen warmen Kartoffelscheiben ausgleichen und vorsichtig nachwürzen.
Eine etwas kräftigere Fischvariante mit Seelachs statt Kabeljau.
Die Füllung wird stärker kräuterbetont und erhält ein frischeres Aroma.
Eine eigenständige fleisch- und fischfreie Abwandlung mit Spinat, Brötchen, Ei und Kräutern.
Häufig gefragt
Ja, die im Rezept vorgesehene Ruhezeit kann etwas verlängert werden. Der Teig sollte dabei abgedeckt bleiben, damit er nicht austrocknet.
Ja. Tiefgekühlten Spinat vollständig auftauen und ebenso kräftig ausdrücken wie frischen Spinat.
Ja, du kannst 400 g Seelachsfilet ohne Haut und Gräten in gleicher Menge verwenden. Hacke den Fisch sehr fein und gare die Maultaschen vollständig durch. Die Füllung schmeckt dann etwas kräftiger und kann etwas fester sein.
Meist sind die Ränder nicht dicht verschlossen oder die Brühe kocht zu stark. Die Ränder gut andrücken und die Maultaschen nur knapp unter dem Siedepunkt gar ziehen lassen.
Ja, er passt als eigenständige Beilage und kann parallel zu den Maultaschen vorbereitet werden.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …